Due per la Cucina ~いつもふたりで~

ミラノ・ヨーロッパを中心に、訪れたお店のご紹介をしていきます。

ミラノの日本食レストランについて

f:id:ventottoprimavera:20180113210035j:plain

今、ミラノ日本食がアツい! 

なんというか、ミラノ日本食について、
サイトによっては非常に偏りがあり、また観光地からは近くない場所も多く、
現地在住民としては、少し憤慨して居るところです。

検索上位にいるサイトであればしっかりアップデートすべきなのに。

そういえば、当サイトはもっと有益な情報をまとめたいと思い、始めたんです。
私個人でもちょっと労力をかけてみようかな、と。

ちなみにシンプルなのは、アーモミラノがオススメです。

ミラノにある日本人経営の日本食レストラン | アーモミラノ

ドゥオーモ / Duomo近辺 

まずは一番の観光地、ミラノのDuomo周辺を。
ご存知の通り、ミラノはこのドゥオーモを中心に円形に広がる町です。

IZAKAYA SANPEI

http://www.sampeimilano.it/

Corso Vittorio Emanuele 24/28, 20122 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 4953 0600
営業時間:昼 12:00-15:00 / 夜 19:00-24:00
定休日:日曜日

オススメ度:☆☆☆☆☆(中心地に近いお店ではここがベスト。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(さすがミラノ、という雰囲気です。)

名前は漫画『釣りキチ三平』から拝借しており、矢口御大の手紙も飾られています。
基本的には、忠実な日本食ですが、少しだけフュージョン料理もあります。

本当に嬉しいのは、ミラノ中心地にあり、期待通りの日本食が食べられるところ。
非常に残念なのは、中心地なのに日曜お休みなところ。

エマヌエーレ2世通り(ガッレリアではないです。)をSan Babira方面に、
途中、右にある細い道を入って、小さい広場・地下駐車場に面しています。
1階と2階があり、2階のテラスは夏はちょっとばかり開放感があります。

Musubi

http://www.musubimilano.it/

Via Santa Radegonda, 16, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 3674 6846
営業時間:毎日 11:30-21:00
定休日:なし(祝日、夏季不明)

オススメ度:☆☆☆  (手軽ですが中心地に一番近い日本食です。)
店の雰囲気:☆☆☆  (綺麗だけど、中で食べれないしなぁ。)

ストリートフード・日本食版というところでしょうか。
店内に立ち食いできるところはあれど、座席はありません。

立ち食いメインですが、うどんやそばではなく、
その名の通り、おむすびと小さな丼が主流です。
最近、ミラノのスーパーでもおにぎりとか売っているのですが、
それなんかよりは出来立てで遥かに美味いです。

ここ5年くらいに出来て、たまーに米が食べたくなる時は行きますが、
でも幕の内弁当はこれじゃない、などツッコミたくなるメニューもあります。
やっぱりここに行くよりは、観光客は近くのLuiniでもSpontiniでも行ってください。
そっちの方が旅の思い出になります。

Porta Garibaldi駅隣接のフードコートにもあるようですが、
何故か私が行く時は大体閉まっていて・・・どうなんでしょうか。

Basara (Corso Italia)

http://basaramilano.it/it/

Corso Italia 6, 20122 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 7202 0141
営業時間:昼 12:00-15:00 / 夜 18:30-24:30
定休日:土曜日、日曜日昼

オススメ度:
店の雰囲気:

後述するお店が新しく中心街にも進出しておりました。
これは我々も調べねば。

Brela地区

Tokyo Grill

http://rfstudio.it/

Via Fiori Oscuri 3, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 8909 2635
営業時間:昼 12:00-14:45 / 夜 19:00-23:00
定休日:月曜日

オススメ度:☆☆☆☆☆(焼肉も美味しいし、他料理も美味しい!)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(新しいのもありますが、とてもお洒落です)

ここはオススメです。
初めてミラノで通える焼肉屋が出来たと思いました。

焼肉がお店のカラーに見えて、実はお寿司も、カレーも食べられます。
お肉のカレーは、焼肉屋が本気を出したレベルの絶品です。

片言の日本語が話せる方もいらっしゃいましたが
給仕の方は殆どイタリア語か英語のみです。
ただオーダーは各テーブルのiPadで行うので問題はありません。
店長もイタリア人、陽気で気さくな方です。

ちなみに地下階には鉄板焼きが出来る場所があり、これは予約要です。
ビジネス等で利用するのが非常に良いと思います。

Sushi B

https://www.sushi-b.it/

Via Fiori Chiari 1A, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 8909 2640
営業時間:昼 12:30-14:30 / 夜 19:30-23:30
定休日:日曜日、月曜日

オススメ度:
店の雰囲気:

すみません!実は我々、未訪問なんです。
色んな日本人の方から評判が高いのですが、まだまだ行けず。
また行った後にレポートさせていただきますね。

アペリティーボが出来るバーも併設されており、
19:00-24:30まで楽しむことが出来そうですね。

Moscova地区

このモスコヴァ地区には沢山の日本食レストランがあります。
ブレラ地区から歩いてすぐなので、

Ristorante Osaka

https://www.milanoosaka.com/

Corso Garibaldi 68, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 2906 0678
営業時間:昼 12:00-15:00 / 夜 19:00-23:00
定休日:月曜日(2018年2月現在、以前は365日営業でした。。。)

オススメ度:☆☆☆☆☆(手広い上に、全て美味しい。)
店の雰囲気:☆☆☆☆ (あまり広くありません。でも綺麗です。)

ミラノ日本食を語る上で、ここは外せないでしょう。
オープン20年選手、そしてなんと、365日営業です。
(注:2018年2月時点では月曜日定休になっております。)

ミラノ日本食は、高級志向が強くて、また少し現地化もされているのですが、
ここは現地化もしていない、しっかりとした日本食リストランテ、ですね。
色々なメニューを頼んでも、まず期待を外すことはありません。

ちなみに、入り口はガリバルディ通りから細道を奥に入ったところにあります。
「ここホテルじゃない?」と思っているアナタ、間違いありません。
奥に進んだ左手にお店の入り口が見えますYO。

Ramen Misoya Milano

https://www.facebook.com/misoyamilano/

Via Solferino 41, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 8352 1945
営業時間:昼 12:00-15:00 / 夜 19:00-23:00
定休日:月曜日

オススメ度:☆☆☆☆☆(ミラノ断トツでオススメ。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(シンプルなようで凝ってます。)

はい、ここを紹介したいが為にこのブログを始めました。
チャーシューの美味しさは日本でも類を見ないほど。

なのにお客さんが満杯になったのを見た事ないんですよね。
日本食激戦区になってきたミラノで、断トツに応援したいお店です。

店内は3−40席はあると思います、結構入れますよ。

Sumire

http://www.ristorantesumire.com/

Via Varese 1, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 9147 1595
営業時間:昼 12:00-14:45 / 夜 19:00-23:30
定休日:日曜日

オススメ度:☆☆☆☆☆(いつも、ここか大阪か迷う。)
店の雰囲気:☆☆☆☆ (狭いのに予約要の時もあります。)

道はヴァレーゼ通りですが、上の大阪とはモスコヴァ駅を挟んで反対。
あちらが高級志向の日本料理なら、こちらは居酒屋スタイル。
値段はちょっと安いかな。
私は結構ちらし寿司を食べに行きたくなります。

Niko Niko Ramen & Sake

https://www.facebook.com/nikonikoramensake/

Corso Garibaldi 111, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 3659 6135
営業時間:昼 12:00-15:00 / 夜 19:00-23:45
定休日:日曜日

オススメ度:☆☆☆☆ (色んなラーメンが食べられます。)
店の雰囲気:☆☆☆  (ちょっと狭い。。。)

個人的にはトンコツラーメンや油そばが食べたくなるのですが、
ここのお店では取り揃えております。

美味しさもなかなか、私はMisoyaが好きですが、
人によってはここのラーメンもきっと気にいることでしょう。

Satokina

https://www.facebook.com/Satokinamilano/

Via Montebello 14, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 659 7870
営業時間:昼 12:30-15:00 / 夜 19:00-23:30
定休日:日曜日

オススメ度:
店の雰囲気: 

モスコヴァというより、ブレラも近いです。

私も一度しか行った事がないので、ちょっと説明不足になりますが、
美味しい日本食、価格はお安めで、ホッとした記憶があります。

Dufan Udon and Tempura

https://www.facebook.com/Dufan-Udon-Tempura-424494858009833/

Via Paolo Sarpi 2, 20154 Milano MI
TEL:+39 02 3656 5083
営業時間:12:00-21:30
定休日:月曜日

オススメ度:☆☆☆☆☆(うどん、天ぷら共に美味い、そして安い!)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(綺麗なお店ですが、店内は狭いです。)
予算:一人10〜20ユーロ
(うどん6−10ユーロ、追加品4-8ユーロ、メニュー13ユーロ)

 

Yazawa

https://www.yazawa.it/

Via San Fermo 1, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 3679 9710
営業時間:昼 12:00-15:00 / 夜 19:00-22:30
定休日:日曜日全日、月曜日昼、その他不定

オススメ度:☆☆☆☆☆(味は確かに美味しい。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(お店はやっぱり綺麗です。)

ここはねぇ・・・値段が高いんです。
他の日本食も、地元イタリアンに比べれば高いですよ。
でもこのお店のは・・・その値段は馬鹿にし過ぎでしょ。

美味しいとは思いますが、和牛を世界に広める事をお考えなら、
焼肉をやるより鉄板焼きにした方が良いのかな、と。
日本の焼肉って、こんなに上品じゃなくてもいいと思うんです。

あくまで個人の見解ですので、実際に行かれてみてください。
ちなみに私なら、観光客の方にはここで食事するくらいなら、
ミラノにも沢山あるフィオレンティーナの美味しいお店をオススメします。
そちらの方が旅の思い出になります。

ミラノ中央駅 / Milano Centrale付近 

Tomoyoshi Endo

http://www.tomoyoshi-endo.com/

Via Vittor Pisani 13, 20124 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 6698 6117
営業時間:昼 12:00-15:30 / 夜 19:00-23:00
定休日:日曜日

オススメ度:☆☆☆☆☆
店の雰囲気:☆☆☆☆☆

しっかりした日本食です。
ランチタイムは御膳もあります。

ホームページ見ると、De AngeliのSacco通りにもう1店舗あるそうですが、
我々は行った事ありません。 

ポルタ・ヴェネツィア / Porta Venezia付近

Poporoya

https://www.poporoyamilano.com/ja/home

Via Bartolomeo Eustachi 17, 20129 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 2940 6797 (予約不可)
営業時間:昼 11:30-14:00 / 夜 18:00-21:30
定休日:日曜日全日、月曜日昼

オススメ度:
店の雰囲気:

ミラノ日本食の伝説なんじゃないでしょうか。
創業1977年の老舗、ポポロ屋。
ポポロ屋は寿司バー、お向かいには定食屋のシロ。

ミラノ日本食を語るなら、一度はこのお店に行かないと。 
・・・と言いながら私、本店の方はまだなんです。

Shiro Poporoya

https://www.ristoranteshiropoporoya.it/

Via Bartolomeo Eustachi 20, 20129 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 2951 2635
営業時間:昼 12:00-14:30 / 夜 19:30-23:00
定休日:日曜日全日、水曜日昼

オススメ度:☆☆☆☆☆(昔の現地在住の方はさぞかし通った事でしょう。)
店の雰囲気:☆☆☆☆ (よくある古い定食屋みたいです。)

こちらの方は数回訪問済みです。
やっぱり予約できる方についつい。
あと、お寿司よりも定食が食べたくなる時の方が多いんですよ、こっちにいると。

Sol Levante

https://www.facebook.com/washokusollevante/

Via Lambro 11, 20121 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 4547 6502
営業時間:昼 12:00-14:30 / 夜 19:00-22:30
定休日:日曜日全日、月曜日土曜日昼

オススメ度:
店の雰囲気:

2016年のミラノ界隈を席巻した日本食でしょう、すごく話題になっていました。
ウチの妻がちょくちょく通う美味しさだったんですが、
料理長が退職されたらしく、一時期お店を閉じておりました。
お店は再開したのですが、未訪問です。

Kanpai

https://www.kanpaimilano.it/

Via Melzo 12, 20129 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 4547 6502
営業時間:月〜木曜 19:00-25:00 / 金〜土曜 19:00-26:00
定休日:日曜日

オススメ度:
店の雰囲気:

多分、取り上げるお店の中では、 一番新しいのではないでしょうか。
知人の方が料理長をされているお店です。
後述するGongで働かれた後、色んなお店で修行されており、
今回こちらの料理長になられたそうで、個人的に応援しております。

しばらくお会いしていないので、今度会ってきますね。 

ポルタ・ジェノヴァ、ナヴィリオ / Porta Genova, Naviglio 付近

Basara (Via Tortona)

http://basaramilano.it/it/

Via Tortona 12, 20144 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 8324 1025
営業時間:朝昼 7:30-15:00 / 夜 19:00-24:30 (土曜のみ朝8:30から)
定休日:日曜日

オススメ度:☆☆☆☆☆(寿司が本当に美味しい。)
店の雰囲気:☆☆☆☆ (綺麗なんですが、かなり狭いお店です。)

いつぞやか、メインブログで紹介済みのお店です。
我々はすごくお寿司が好きです。

ちなみに、ヴェネツィアサルデーニャPorto Cervoにもお店があるそうです。
中心街にもあるらしいし。。。
知らなかったー、調べてみるもんですね。

Omacasé Sushiteca

https://www.sushiteca.net/

Via Tortona 12, 20144 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 5810 2233
営業時間:昼 12:30-15:00 / 夜 18:00-23:00 (ランチは土日のみ)
定休日:月曜日、他不定

オススメ度:☆☆☆☆☆(こだわりの魚料理。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(可愛いにゃんこの暖簾が出迎えてくれます。)

実は数年前までモスコヴァにあったんですが、
美味しかったのに唐突に姿を消してしまい、不思議に思っていました。
が、つい先日再発見、どうやら移転していた様子。

料理は全て魚料理にこだわった本格派。
その創作料理は現地の味覚に合わせつつも、日本の美味しさを全面的に引き出し、
来店する客全てをきっと魅了する事でしょう。

イタリアにしては18時開店なんていう、お腹空きさんにぴったり。

Ryukishin

http://www.ryukishin.it/

Via Ariberto 1, 20123 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 8940 8866
営業時間:昼 12:00-14:30 / 夜 19:00-22:30
定休日:火曜日全日、日曜日昼

オススメ度:☆☆☆☆☆(味噌屋か迷わせますが、我が家から遠くて。。。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(綺麗で、お店も入りやすいです。)

これも、メインブログでは紹介済み。
美味しいラーメンが、我々を感動させてくれました。

ただ、如何せんミラノ北東に住む我が家からは遠いのです。
Misoyaが出来てから、なかなか通う事が出来なくなりました。

でも、味は美味しいです。
特にMisoyaは餃子がないので、ここで食べるのもありでしょう。

TENOHA MILANO

https://www.tenoha.it/ja/taste-jp/

Via Vigevano 18, 20144 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 8088 9868 
営業時間:昼 12:00-15:00 / 夜 18:00-24:00(LO23:00)/ショップは9:00am開店
定休日:なし

オススメ度:☆☆☆☆☆(まるで日本でご飯を食べているみたい。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(中庭でも食べられるし、店内でも食事可能です。)

最近出来た、商業施設内のレストラン。
味は非常にオススメです。
こちらはまたご紹介できたら、と思います。

Maido

http://www.maido-milano.it/

Via Savona 15, 20144 Milano (MI)
TEL:+39 (0)2 3943 4027
営業時間:昼 12:00-15:00 / 夜 19:00-23:00
定休日:なし

オススメ度:☆☆☆☆☆(まごう事無き、関西風。)
店の雰囲気:☆☆☆  (狭い、ストリートフードです。)

関西風のお好み焼き専門店です。
狭い店舗の上、かなり現地民で賑わっているので、並ぶのを覚悟してください。

そして、ここも商魂逞しく、店舗数を拡大してますね。
他に2店舗出来たようです。

Via Cagnola 4(センピオーネSempione近辺、モスコヴァからも歩ける、かな?)
Via Jacopo dal Verme 16(イーゾラ地区、Porta Garibaldi駅近く)

確かにミラノの飲屋街に上手く寄り添ってますね。
確かオープンしたのが4年前、この勢いなら今後も店舗が増えていきそうです。

ミラノ東部

Well Kome

http://www.well-kome.com/

Via Bezzecca 1, 20135 Milano MI
TEL: +39 (0)2 3657 2402
営業時間: 昼 11:30〜15:00 / 夜 19:00〜22:00(土曜は23時迄)
定休日:日曜日全日、月曜日夜

オススメ度:☆☆☆☆☆(郷土の誇りとして甘々採点です。)
店の雰囲気:☆☆☆  (殺風景ではありますが、店内はとても綺麗です。)

一応紹介済みですが、なんとミラノでは名古屋メシが食えます。 

関西のソウルフードお好み焼きも食べられれば、
名古屋のソウルフードも食べられるミラノって、
実は今ヨーロッパで一番日本食が充実しているのではないでしょうか。

ひゃっほう、ミラノ最高!

しかしこのお店、場所的には観光地からは離れているんですよね。
地下鉄も近くを通っておりません。

でもこの辺りはミラノの高級地区を少し東に行ったところ、
治安だって全然安全なんですから、何卒ご安心を。

Nozomi

http://www.nozomi.milano.it/

Via Pietro Calvi 2, 20129 Milano MI
TEL: +39 (0)2 7602 3197
営業時間: 昼 12:00〜14:30 / 夜 19:00〜23:00
定休日:木曜日昼(2018年3月より月曜夜も定休)

オススメ度:☆☆☆☆ (ラーメンも美味しいですよ。)
店の雰囲気:☆☆☆☆

Well Komeよりも北の方、Milano Dateo駅とミラノ音楽院の間に位置する場所。

こちらも結構老舗です。
ラーメンから丼、居酒屋料理、数々ござれというところです。

私がノゾミを好きな理由は、寿司がないからでしょうか。
潔いと思います、寿司以外の日本食の方が沢山あるんですから。

Saketeca Go

http://saketeca.com/

Viale Piave 5, 20129 Milano MI
TEL: +39 (0)2 7601 5120
営業時間: 18:00〜25:30
定休日:火曜日 

Nozomiの系列です。

以前は入り浸りでしたが、店長が交代してから行ってません。
あの店長、スタッフだからこそ行っていた人も多かったはず。

でも、さり気ない日本食は美味しいし、日本酒だけでなく、ワインも沢山あります。

Wakaba

(お店のサイトなし)

Viale Piceno 4, 20129 Milano MI
TEL: +39 (0)2 8088 9642
営業時間: 昼 12:00〜14:30 / 夜 19:00〜23:00
定休日:月曜日

オススメ度:☆☆☆☆ (味はまあまあ、でも食べ放題25ユーロは安い!)
店の雰囲気:☆☆☆☆

Well Komeより東、Milano Dateo駅から南に歩いたところに位置するお店。

ここは中華系の経営ですが、ミラノでよくある不勉強の日本食ではなく、
日本食を勉強した方が出しているお店です。
オーナーのおばちゃんも日本語話せます。

ここはなんといっても和食レストランの味そのままで、
食べ放題、という驚きのレストランなんです。
不勉強の日本食レストランと、しっかりした和食の良いところ取り。
アーモミラノの佐武さんが、ここのお気に入りだという事をチクっておきます(笑)

ちなみに他にも店舗があり、モスコヴァからちょっと行ったところの、
Piazzale Antonio Baiamonti 2にもお店を構えています。
そっちは行った事ないんですよね。

ミラノ西部

Fukurou

https://www.facebook.com/fkurou/

Via Trivulzio 16, 20146 Milano MI
TEL: +39 (0)2 4007 3383(予約不可)
営業時間: 昼 12:00〜16:00 / 夜 19:00〜24:00
定休日:月曜日、毎月最終日曜日

オススメ度:
店の雰囲気:

De Angeli駅からGambara駅の間のお店、駐在日本人が多い地域です。

このお店は未評価のまま残しておきます。

ちょっと前まで私にとって、ミラノ最高の日本食でした。
最高に美味しいお寿司、ラーメンも食べられ、居酒屋メニューも全て美味い、
会社で飲みに来る度にボトルキープしておいた黒霧島
ミラノ外から帰って来る際に、車でも入りやすい、本当に良い場所でした。

ただ残念ながら、私が会社用事で行かなくなって早数年、
お店自体が、2017年4月から、
お昼は重箱・定食屋、夜はラーメン居酒屋へと方針転換したようです。

ミラノ西は、我々の居住地から離れており、なかなか行くことが出来ず、
またそちらに用事が出来た際に伺いますかね。

Oasi

http://www.oasigiapponese.com/

Via Montecuccoli 8, 20147 Milano MI
TEL: +39 (0)2 4154 0047
営業時間: 昼 12:00〜14:00 / 夜 19:00〜23:00
定休日:日曜日、月曜日、祝日

オススメ度:☆☆☆☆☆(家庭料理の最高峰、また行きたい!)
店の雰囲気:☆☆☆☆ (あまり広くなかった記憶が。)

Bande Nere駅より更に西奥、Primaticcio駅の近くにあります。

なかなか行く機会はないですが、私はここが結構好きです。 
家庭的な味で、寿司よりももっと普通な料理が頬をとろけさせてくれます。

ただ、観光地近くではないですね、残念ながら。

その他

ここでは、少し現地化が進んだ和食や、ちょっとした食べ物を。

Gong

https://www.gongmilano.it/

Corso Concordia 8, 20129 Milano (MI)
TEL: +39 (0)2 7602 3873
営業時間: 昼 12:30〜14:30 / 夜 19:30〜23:40
定休日:月曜日昼

オススメ度:☆☆☆☆☆(フュージョンなので驚きの連続です。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(落ち着いたお店で、とってもムーディです。)

ミラノで人気急上昇のオリエンタルフュージョンレストラン | アーモミラノ

ちょっと日本食と違いますが、日本食を始めとしたアジア料理フュージョンです。
料理長が日本人の方で、世界を旅しており、色々な味が楽しめます。
少しお値段は高めですが、絶対に損しません。
そして、イタリア人を引き連れたビジネスシーンでは絶対に外しません。

場所はノゾミの近くにあります。

Finger's / Finger's Garden

http://www.fingersrestaurants.com/

Finger's / Via San Gerolamo Emiliani 2, 20135 Milano (MI)
TEL: +39 (0)2 5412 2675
営業時間: 20:00〜24:00
定休日:月曜日

Finger's Garden / Via Giovanni Keplero 2, 20124 Milano (MI)
TEL: +39 (0)2 606 544
営業時間: 20:00〜23:00
定休日:日曜日

オススメ度:☆☆☆☆☆(味は間違い無いです。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(運が良ければサッカー選手に会えるかも。)

なーんか見た目怪しいですが、これも料理人の方は日本人がいます。

オーナーは日系ブラジル人の方と、
元オランダ代表クラレンス・セードルフミラノ2チームに所属してましたね。
なので、たまにセードルフを始め、サッカー選手を見かけます。
ちなみにセードルフACミランの監督してた時に、本田選手を連れてきたそうですよ。

今やサルデーニャやローマや、フランスにも店舗があるんですねぇ。
そういえば知り合いの料理人の方はローマに行かれてたなぁ。

本店はミラノ南東Porta Romanaの方、Gardensは中央駅西にあります。

Zaza Ramen

https://www.zazaramen.it/

Via Solferino 48, 20121 Milano (MI)
TEL: +39 (0)2 3679 9000
営業時間: 昼 12:00〜15:00 / 夜 19:00〜23:00
定休日:なし

オススメ度:☆    (現地化したラーメンです、好き嫌い多いかも。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(イタリア人で賑わってます。)

あまり日本人向けではないかもしれませんが、
現地人に大人気のラーメン屋がここ。

正直私が大好きなMisoyaの前にあって、こちらが栄えているのは、
現地日本人としては複雑な気分です。

店員さんは日本人もいらっしゃいますよ。
聞いた話だとスープは言えば熱くして貰えるとか?

そうそう、川越の地ビールCOEDOが飲めます。

La Ravioleria Sarpi

https://www.facebook.com/ravioleriasarpi/

Via Paolo Sarpi 27, 20121 Milano (MI)
TEL: なし
営業時間: 10:00〜15:00 / 16:00〜22:00
定休日:なし

オススメ度:☆☆☆☆☆(チャイナタウン内の中華肉まん、これがイケる。)
店の雰囲気:     (レストランでは無いので。行列が出来ています。)

日本食では無いですが、こちらでは肉まんが販売されています。
日本の皮みたいに真っ白ではないのですが、味は完全に肉まん。
ストリートフードなので、食べ歩きしか出来ませんが、
しかし2ユーロという安さなので、私はよく買い貯めしています。

Moscova近くのチャイナタウン内にあります。

MACHA Café

https://www.machacafe.it/

Porta Nuova:

Piano 1 Food District / Piazza Gae Aulenti 1, 20124 Milano (MI)
TEL: +39 (0)2 6208 7231
営業時間: 月〜金8:00〜22:00 / 土日10:00〜22:00
定休日:なし
ロケーション:Porta Garibaldi近く

Porta Vittoria: 

Corso di Porta Vittoria 13, 20122 Milano (MI)
TEL: +39 (0)2 551 6842
営業時間: 9:30〜22:30
定休日:なし
ロケーション:Porta Garibaldi近く、Moscova近辺

Porta Volta

Viale Francesco Crispi 15, 20121 Milano (MI)
TEL: +39 (0)2 4547 3046
営業時間: 9:00〜23:00
定休日:なし
ロケーション:Moscova地区

Porta Ticinese

Viale Col di Lana, 20136 Milano (MI)
近日オープン予定
ロケーション:Porta Genova、Naviglio近辺

Porta Venezia 

Viale Piave, 20129 Milano (MI)
近日オープン予定
ロケーション:Porta Venezia近辺、ミラノ

 

オススメ度:☆☆   (抹茶を使ったヘルシーフード、和食ではない。)
店の雰囲気:☆☆☆☆☆(こういうローカルのお店は好きです。)

これも完全な日本食ではありません。
抹茶を使ったヘルシーフード料理です。

特に中国人などがよくやる間違った和食ではないし、
抹茶をテーマとして、ヘルシーな現地化をするというのは、
正しい文化の創造だと思います。

抹茶ティラミスは、やっぱりハズレがないですよね。 

終わりに

他にも今回取り上げなかったお店は結構あります。

Iyo、Yuzu、Sakeya、Casa Ramen、Tatsu Ramen等々

あと、ミラノ以外にもSesto San GiovannniにあるYojiやKokoro、
2018年春にVareseでオープンするというTaeko Ramenとか。

それくらい今、ミラノでは日本食レストランが次々に増えています。
今回は力尽きましたが、順次アップデートしていきますね。